En la braña 2011

Recorrer a caballo el sendero que otros recios vaqueiros hicieron y hacen entre tanto paraíso perdido... Rafa Lorenzo
Vaqueiro de honor 2011

Vaqueiro de honor

Recién llegado de la braña de Aristébano, con la brisa cálida pegada a la piel enrojecida por la solana campera, sin tomar conciencia exacta aun del regalo incalculable que me han dado, y con el agradecimiento en brote de eterno reconocimiento, no se me ocurre mejor cosa que por medio de unas fotos, instantáneas, acercaros al reino de los cielos en la cumbre vaqueiriza de este enclave, en el día mas vaqueiro, de todo lo vaqueiro en mis sentidos, que desde hoy y para siempre, va a señalar un hito singular en mi acervo imprescindible.Rafa Lorenzo

A la boda

Con el título

Cantares vaqueiros

Es esta grabación, una joya que me regala el gran musicólogo asturiano, Héctor Braga, cantante y maestro de la zampoña o el rabel. Son viejos cantares vaqueiros desde el anonimato de una voz brañera muy antigua que desprenden el olor a "cuito" y a la alzada inquieta; a la clandestinidad de aquellos tiempos marginales, ventilados solo cuando las celebraciones festivas permiten voces altisonantes como esta, denostando a las claras el gracejo inconfundible de una estirpe sana y vital, a pesar de la intolerancia de tantos xaldos ilusoriamente creídos superiores por su condición de asiento y villanía. Si es un hijo de Rogelia, de sangre o de oficio, trasmite fiel y admirablemente la lección magistral a quienes aun en los albores de esta ciencia, buscamos la piedra filosofal de lo auténticamente vaqueirizo. Rafa Lorenzo

Rogelia Gayo "la Vaqueira"

Vaqueiras en Navelgas (foto cedida por Pepe Mon)

Vaqueiros hacia 1890

Cantares de Rogelia "La vaqueira"

-Nu hai vaqueiro que non cante
nin bail.le que güei non sostenga
unu d'aquel.los cantares
de Rogelia la vaqueira...
(Rafa Lorenzo)

-En la braña las Tabiernas
robaron un cobertores
yal que lu arrobou dicia
oxal'a fora miyore...

-Yo te regalei un queisu
en siñal de matrimonio
el matrimoniu foi nulu
volvaseme el queisu al horrio...

-Madre mia toi en cinta;
ficha mia tarazon
las castañas que cumisti
de que casteñeu son...

-Las ovechas son blancas
yal prum yia verde
el galán que las guarda
muerre de sede...

-Cuando salen las cabras
sale el cabreiro,
cuando sale la lluna,
sale el lluceiro...

-Vno el aire por Cezures
ya la braña foi a dare
ya Piposa de Rel.louso
derrebol.li'l balagare,...

Mañana voy para Oviedo
si quieres que algo te traiga
traime el dinero a la nueite
que salgu bien de mañana.

El señor cura del Puertu
Ya nun compra mas cebada.
Que se morreu la pollina
bastai montar la criada...

-Ven acá amante del alma
que no me coneeceras
que mata mas una pena
que una llarga enfermedade
que mata mas una pena

-El siñor obispo manda
que s'acaben los cantares
primeiru han acabase
obispos ya capel.lanes...

El siñor cura del Puertu
capaimelu capadores
Que confiesa a las vaqueiras
debaxu los cobertores...

El siñor cura del puertu
t'asentau naquel pincel.lo
por debaxu la sotana
vese'l mangu d'un martiel.lo...

Sou vaqueiru, sou vaqueiru,
sou vaqueiru...
Naciu na vaqueirada
el mieu pai
ya era vaqueiru
ya la mia mai de la braña...

Sou vaqueiru, sou vaqueiru
sou vaqieiru
naciu nuna cabana
entre el rozo
ya las xiniestas
sou bisnietu de l'alzada...

Voi pa la braña
voi que me mato
porque chevo chirucas
del conomato...

Rogelia la vaqueira, por Rafa Lorenzo

Vaqueira de pura cepa

de la braña de Aristébano,

nacida en tierra frontera,

entre Valdés y Tineo...

Trobadora de la alzada,

de la braña juglaresa,

esparció como simiente

lo que no enseña la escuela...

Tuvo suerte de toparse

al hijo de aquel monarca

cuando en Luarca de paso

se paró para escucharla.

Tan buena la vio el cortejo.

¡qué guapa la vaqueirada!

Trajinó en el extranjero

anduvo por media España-

Rodean mozos y mozas,

quiérenla con todo el alma,

aunque la edad no perdona,

nunca le falta la gracia...

Para la historia vaqueira,

siempre ha de ser señalada.

El atardecer la danza,

bailan junto a la bolera

a la vera el río Negro,

cuando retorna la feria...

Al pie de la Capitana,

cantara una picantona,

Cesar bebe vino blanco

reparten buena boroña.

Media enero en el asilo,

cansada de ser tan vieja,

marcha camino del cielo

-"col pandeiro y la payiel.la"

Esperábala San Pedro,

de par abiertas las puertas,

faltaba ella en la gloria

para que fuera completa.

San Timoteo y San Roque

andan siempre a su vera

y el bueno de San Antón,

sanador de las ovejas

dice con toda razón:

-¡Es la Santina Vaqueira!

(C) Rafa Lorenzo

20-7-2009

Rafa Lorenzo con el coro Voces Blancas Valle del Nalón 2010

A cibdá de Santiago
de Federico García Lorca
musicado por Rafa Lorenzo

Coro Voces Blancas
Valle del Nalón 2010

Video subido por radioenol

Vaqueirada con el más allá

Rafa Lorenzo recurre a la tecnología para cantar a dúo con Rogelia Gayo, la primera persona que dio a la canción de la braña una difusión internacional, fallecida en 1959.

J. CUEVAS

Natalie Cole fue la pionera, al interpretar en 1987 Unforgettable sobre la grabación que su padre, Nat king Cole, ya fallecido, había publicado tres décadas atrás. La tecnología favoreció desde entonces que artistas vivos y muertos coincidieran en el estudio para llevar a cabo duetos imposibles.

Así llegaron los de Elvis y Lisa Marie Presley, Tony Bennet y Billie Holiday, John Lennon y los por aquel entonces tres supervivientes de los Beatles o Kenny G y Louis Armstrong. Más cerca, los vástagos de Rocío Durcal o Lola Flores también se sumaron a un modelo que ahora rescata una de las voces más destacadas en la historia de la vaqueirada.

El cantautor tinetense Rafa Lorenzo ha sido el último en saltar la línea del tiempo para cantar junto a Rogelia Gayo, pionera en la difusión de las vaqueiradas y fallecida en Luarca en 1959 a los 96 años. Lorenzo ha dedicado su sexto disco, Voy pa la braña , a esta investigadora de la música del occidente asturiano y recupera los Cantares de Rogelia , una grabación realizada siete años antes de su muerte por el musicólogo estadounidense Alan Lomax y que forma parte del archivo sonoro de la BBC (la emisora británica la utilizó en un programa musical). En esta nueva versión, Rafa Lorenzo y Rogelia Gayo interpretan a dos voces algunos de los temas más tradicionales de la comarca.

Rogelia la vaqueira , como era conocida en el mundo artístico, nació en Aristébano y se pasó toda su vida recopilando canciones, cuentos y chistes de la tradición oral propia de las brañas entre los concejos de Valdés y Tineo. "Era la joglaresa de las brañas", explicó Lorenzo. "Era vaqueira y lo recopiló todo".

Además, Rogelia fue una de las personas que más contribuyó a la difusión internacional de la cultura vaqueira. Fundó los Coros y danzas de la alzada en 1925 y recorrió medio mundo para mostrar un estilo musical completamente diferente. Madrid, Roma o Berlín fueron algunos de los numerosos escenarios sobre los que actuó. Allí la vieron, entre otros, Alfonso XIII, Hitler y Mussolini.

El trabajo de Rafa Lorenzo incluye además una canción inspirada en la vida de Rogelia la vaqueira y supone el cierre de una trilogía que el músico de Tineo ha dedicado a los sonidos vaqueiros y en el que conviven los temas tradicionales con las nuevas composiciones y las vaqueiradas con el funky, el pop o el rock. La trilogía se completa con los discos Sou vaqueiru y Pabirún, pabirún .

Rafa Lorenzo muestra una de las pocas fotografías

que se conservan de Rogelia 'la vaqueira'.

(Foto: Daniel Mora)

FUENTE: Artículo aparecido el 05/07/2010 en La Voz de Asturias.